Let's Get Better Together
A gentle call to heal — with nature, with others, and within ourselves.
Through whimsical and heartfelt illustrations, this series reminds us that growth and restoration are never solitary.
We are all connected, and together, we can build a kinder, more compassionate world.
是一場溫柔的呼喚，邀請人類與自然、與彼此、也與自己一同療癒。
這系列插畫用輕巧又充滿深意的畫面，提醒我們：成長與修復從來不是一人之事。
我們彼此相連，只要一起努力，世界會變得更好、更有愛。
Love & Peace
True love is blind; it sees no gender, no color, no boundaries.
Only love has the power to bring peace and make this world a better place. In such a vast world, it’s a rare and beautiful thing to meet someone who truly loves you. Treasure it.
This illustration is a message of peace, love, and mutual respect. No war, only understanding.
Let’s choose love, always.
真愛是盲目的，它不分性別、不分膚色、也無需界線。唯有愛，才能讓這個世界變得更和平、更美好。在這麼大的世界裡，如果能遇見一個真正愛你、你也愛的人，是多麼難得又幸運的事啊。這幅作品傳達和平、愛與尊重的理念。拒絕戰爭，選擇包容與理解。讓我們一起，用愛讓世界變得更好。
Invisible Relationship
There are unseen threads that connect us, between people, between humanity and nature, and between all things in the universe. Though invisible, these relationships shape our lives, influence how we grow, and remind us that we coexist in a delicate balance.
We rely on one another, seeking harmony within ourselves and with the world around us. With empathy and collaboration, we can create a more hopeful and sustainable future.
我們之間，與自然之間，與這個宇宙萬物之間，有著看不見的連結。這些無形的關係，悄悄塑造著我們的生活與成長，也提醒著我們，我們共同存在於這個微妙的平衡中。我們彼此依賴，一起尋找內在與外在環境的和諧。用同理心與合作的心態，我們可以攜手創造一個更美好、更有希望的未來。
Be “YOU”
If you live only through the eyes of others, constantly comparing yourself, you’ll slowly lose who you truly are.
The only person who will walk with you till the very end is you. Your true self comes from within, not from what others expect you to be.
This illustration features a roll of tissue printed with different versions of the same face, a symbol of pretending, self-denial, and emotional exhaustion. The injured hand, tearing the roll, reflects the quiet pain of losing oneself just to fit in.
Be gentle with yourself. Be real. Be you.
如果你一直活在別人的眼光中，不斷與他人比較，最後只會慢慢毀掉真正的自己。生命的最後，陪伴你走到終點的，只有你自己。真正的你，是從內在而生，不是他人定義的模樣。
這幅插畫以一卷印有多種「自己」表情的衛生紙為主體，象徵著偽裝與自我否定。被繃帶包裹的傷手，撕裂著衛生紙，表現出那種為了迎合世界而受傷的自己。請溫柔地對待自己，做那個真實的你。
Only Love
Two lovers, wrapped in unraveling bandages, melt into one, their forms undefined, their love unmistakable.
The bandages peel away to reveal vibrant colors within, a symbol of healing, truth, and joy.
You cannot tell their gender. You don’t need to.Because love needs no label. It sees no gender, no skin, no border, only connection, only emotion, only love.
Love is love, in every form.
一對戀人緊緊相擁，繃帶鬆開，內層是斑斕的色彩，如同真實的自己被慢慢揭露，柔軟而鮮活。他們的性別無從辨認，因為愛從來不需要標籤。愛不分性別、不分膚色、沒有界線。只有心靈的連結，只有深深的感受，只有愛。愛，就是愛，無論它呈現什麼樣子。Year of Creation: 2019
Project : Personal Project
Tools : Adobe PhotoshopAwards
2021
Bronze A' Design Award in Graphics, Illustration and Visual Communication Design Category honor (Issuer : A' Design Award)
Honor
2019
Featured by Behance
Exhibition
2022
《國際插畫藝術節·100位插畫家聯展》廣州，中國
International Illustration Art Festival Exhibition - Guangzhou, China
Published
2020